Ramificaciones coloniales

Samia Henni
TEORÍA CIUDAD TERRITORIO COLECCIÓN


Samia Henni desmantela, con precisión y fuerza crítica, las lógicas coloniales que aún estructuran nuestro mundo. Desde la asimilación colonial francesa hasta los desiertos radiactivos creados por las grandes potencias nucleares y las actuales órdenes estilísticas de la Casa Blanca, estos ensayos trazan una genealogía incómoda y necesaria para repensar y reconstruir la forma en la que observamos y proyectamos ciudades y territorios.
17.50€ | Comprar

Ramificaciones coloniales recorre través de casos que van del urbanismo y la arquitectura a la legislación, y de la ecología a la militarización de los territorios, revelando cómo el colonialismo no es un pasado cerrado, sino un sistema activo de gobierno, clasificación y violencia. Es también, una invitación a revisar la forma en que los procesos de colonización y globalización han sido incluidos o eludidos en la(s) historia(s) —también de la arquitectura y el arte—, reivindicar sus implicaciones para reconstruirlas con otras herramientas. Un libro imprescindible para repensar historia, poder y espacio desde una perspectiva anticolonial.

Samia Henni es historiadora, docente y creadora exposiciones sobre entornos construidos, destruidos e imaginados. Su obra aborda temas como la colonización, las guerras, la extracción de recursos, los desiertos, el desplazamiento forzoso y las dinámicas de género. Es autora de Colonial Toxicity: Rehearsing French Radioactive Architecture in the Sahara (2024), que investiga el programa de armas nucleares de Francia llevado a cabo entre 1960 y 1966 en el desierto argelino, del premiado Architecture of Counterrevolution: The French Army in Northern Algeria (2017), que analiza las transformaciones territoriales coloniales francesas y las medidas de contrainsurgencia espacial en Argelia bajo el dominio colonial, y editora de Deserts Are Not Empty (2022) y War Zones (2019).

«Así, las ramificaciones coloniales que Henni despliega a lo largo de los diferentes textos que lo componen “nos acercan afectivamente, a veces en contra de nuestra voluntad (...) dentro de una estructura de la realidad que nos permite experienciar, no como un conocimiento frío, sino como una transformación reconocible”. El polvo del desierto del Sahara, terra nullius por excelencia, removido a lo largo de las páginas de este libro, pretende justamente eso, dar herramientas para no caer en los errores del pasado y llevar a cabo transformaciones reconocibles en la forma en la que estudiamos, leemos y diseñamos el entorno construido.»
De la introducción, El polvo bajo la alfombra.

Traducción al español: Antonio Giráldez López
Diseño editorial y maquetación: Antonio Giráldez López, Pablo Ibáñez Ferrera
Revisión: Pablo Ibáñez Ferrera
Corrección de estilo: Diego Galar Irurre
2026, 108 páginas, 115x190mm, impresión offset b/n
ISBN 979-13-991735-1-2
Puedes leer la Introducción de Samia Henni aquí