Norte silvestre agreste

Filipa Ramos, Juan Luis Toboso (eds.)
ARTE TERRITORIO FUERA DE COLECCIÓN 


Reuniendo diversas contribuciones, este libro se propone conocer los rituales y formas expresivas de personas, animales, plantas, elementos y minerales, raíces, terminaciones y tentáculos del Noroeste Ibérico preguntándose por los elementos que constituyen la identidad de este territorio. Al hacerlo, considera el pasado, pero sobre todo,afronta el presente-futuro de estos espacios concretos e imaginarios entre mares, bosques y asentamientos. 
15.00€ | Comprar

Norte silvestre agreste parte desde y busca trascender la muestra homónima comisariada por Filipa Ramos y Juan Luis Toboso en la Galería Municipal de Porto en 2024. Así, se propone recorrer caminos y líneas de intensidad que nos llevan más allá de Oporto, hacia esos supuestos márgenes donde estallan los intercambios para descubrir y compartir referencias, historias, palabras y conexiones con estos lugares con un largo pasado y un futuro aún más largo.
Para ello reúne diferentes textos y expresiones artísticas que nos invitan a recorrer los espacios físicos simbólicos, las costumbres y los ritos, los humores y los climas que atraviesan al Noroeste Ibérico, reflexionando acerca de qué es lo que lo caracteriza y le confiere identidad.

Filipa Ramos es doctora y profesora en el Instituto de Artes de la HGK/FHNW, en Basilea. Ha sido comisaria de diversas exposiciones. En 2021 co-comisarió Bodies of Water para la Bienal de Shanghái. Sus trabajos de investigación se centran en cómo el arte contemporáneo se relaciona con la naturaleza y la ecología. Ha sido editora jefe de e‑flux (2013-20) y editora asociada de Manifesta Journal (2009-11), y ha participado en documenta 13 (2012) y documenta 14 (2017). Es autora del reciente The Artist as Ecologist (Lund Humphries, 2025). Juan Luis Toboso es curador, investigador y profesor. Ha desarrollado proyectos curatoriales en el contexto de las artes contemporáneas y el conocimiento de forma independiente y en colaboración con el IVAM, CCCC o la Fundaçao Gulbenkian, entre otros. Ha sido Curador Senior de la Galería Municipal do Porto. Su investigación se centra en la creación de nuevos procesos de creación contemporáneos, así como en la investigación de nuevos territorios en la producción, crítica y difusión común de las artes.

«O que caracteriza um território, lhe confere a sua identidade, o aproxima e distingue de outros ambientes? Serão as texturas, as temperaturas, as variações e combinações cromáticas, aquilo a que nos habituamos a chamar paisagem? Serão os humores e modos de vida, as formas de ser afável e rude para com o outro e para consigo mesmo, para o ambiente e os materiais? Serão expressões, entoações, formas de ver e falar, termos que significam outra coisa noutros locais? Ou uma declinação de tantas palavras para chamar chuva à chuva, uma resistência particular ao vento e ao calor, uma interiorização da humidade, um conhecimento genético de como enfrentar o frio e tirar proveito dos dias secos?»
Filipa Ramos y Juan Luis Toboso, Norte Silvestre Agreste.

Contribuciones: Federico García Lorca, Miguel Torga, Filipa Ramos y Juan Luis Toboso, Chus Martínez, Ángel Calvo Ulloa, Ánxela do Canto, Belén Senín, Carlos Lixó, Lorena Conde, Cem Raios T’Abram, Luz Pichel, ¡Von Calhau!, Daniel Moreira e Rita Castro Neves, São Martinho de Dume. Con el trabajo de Alejandra Pombo Su, Cem Raios T’abram, Daniel Moreira y Rita Castro Neves, Diego Vites, Judith Adataberna, Lara y Noa Castro Lema, Lois Patiño, Mariana Barrote, Mariana Caló y Francisco Queimadela, Maruja Mallo, Óliver Laxe, Salvador Cidrás, Vicente Blanco, Von Calhau!.Co-editado junto a la Galería Municipal de Porto
Edición: Filipa Ramos, Juan Luis Toboso
Coordinación editorial: Isabeli Santiago 
Traducción: Cláudia Gonçalves Martin Dale 
Edición, revisión y copy-editing: Cláudia Gonçalves, Hernâni Baptista,Isabeli Santiago 
Diseño Gráfico: António Giráldez López, Pablo Ibáñez Ferrera
Fotografias interiores: Dinis Santos y Renato Cruz Santos
Fotografía: Aurática.
2025, portugués, inglés y gallego, 128 páginas, 160x240mm, impresión offset 4/4 tintas
ISBN 978-989-35860-2-0 
Puedes leer la introducción aquí