Interespecies
Mariana Pestana (ed.)
MÁS-QUE-HUMANO
DISEÑO ARTE FUERA DE COLECCIÓN
Texts, images, artifacts, interviews and essays explore the relationship betweena posthuman paradigm and architecture.
25.00€ | Comprar (ES)
25.00€ | Purchase (EN)
ES Copublicado con motivo de la exposición homónima en el MAC/CCB, Interespecies compila artefactos —proyectos de arquitectura, textos literarios, aparatos tecnológicos, réplicas de fenómenos naturales, materiales de construcción, productos, obras de arte o de diseño, maquetas o prototipos— que reflexionan sobre la interdependencia humana con otros lugares, especies, materias e inteligencias. A partir de allí se pregunta sobre el lugar de la arquitectura en la transición a un paradigma poshumano y, a su vez, se interroga acerca de qué nos puede decir el poshumanismo sobre la arquitectura que hacemos. Así, sigue un camino autocrítico de cuestionamiento ya recorrido por los proyectos feministas y decoloniales que proponen un nuevo punto de partida en que la arquitectura opere como mediadora de coexistencias que articulen relaciones entre personas, especies y territorios.
EN Co-published on the occasion of the homonymous exhibition at the MAC/CCB, Interespecies brings together artefacts—architectural projects, literary texts, technological devices, replicas of natural phenomena, building materials, products, works of art or design, models or prototypes—that reflect on humanity’s interdependence with other places, species, materials and forms of intelligence. From this starting point, it explores the role of architecture in the transition to a posthuman paradigm and, in turn, questions what posthumanism can tell us about the architecture we create. Thus, it follows a self-critical path of questioning already trodden by feminist and decolonial projects that propose a new starting point in which architecture operates as a mediator of coexistences that articulate relationships between people, species and territories.
Mariana Pestana es curadora, doctora arquitecta y docente. Ha sido co-comisaria de diferentes exposiciones y comisaria jefe de la 5.ª Bienal de Diseño de Estambul (2020-21) y del Centro de Arquitectura del MAC CCB (2023-24). Su trabajo se interesa en la práctica social crítica y el papel de la ficción en el diseño en una época marcada por el progreso tecnológico y la crisis ecológica.
«Interespecies sigue un camino ya recorrido por los proyectos feministas y decoloniales: un camino autocrítico de cuestionamiento, orientado por una perspectiva de humanización progresiva de todas las personas, en interdependencia con todas las formas de inteligencia y vida. En un paradigma interespecie, la arquitectura es mediadora de coexistencias, articulando relaciones entre personas, otras especies y territorios. La práctica se abre a compromisos éticos y legales con el mundo vivo, y acompaña a las luchas por los derechos humanos. Construir pasa a ser, como suelo decir, conspirar con el territorio.»
Mariana Pestana
Edición: Mariana Pestana
Coordinación: Diogo Montenegro
Traducción: Diogo Montenegro, Kennistranslation
Diseño Gráfico e ilustración: Johana Lourencinho Carneiro
Fotografías de la exposición: Fábio Cunha.
ISBN 978-84-129322-6-3 (ES)
ISBN 978-84-129322-5-6 (EN)
You can read A New Romanticism, Mariana Pestana’s introduction, here